La figura histórica de Lama Zhang : una aproximación desde el estudio comparativo de los votos Mahāyāna y Vajrayāna en la tradición budista tibetana

Abstract

Lama Zhang, importante maestro budista, militar y político ha sido reconocido en la historia como una controvertida figura dentro de la sociedad tibetana del siglo XII. Pese a trascender como un exponente innovador de la práctica Vajrayāna fue severamente criticado por sus actividades militares en los disturbios de Lhasa. Este trabajo se desarrolla en el contexto del resurgimiento e institucionalización del budismo como religión oficial tras la caída del imperio tibetano. En él se presenta un análisis de la aplicación del sistema de los tres votos en la práctica budista: Prātimokṣa, El Voto del Bodhisattva y Los Votos del Mantra-Tantra, a través de la aproximación a la vida y obra de Lama Zhang. El enfoque biográfico de Lama Zhang no se presenta como un cuestionamiento de su legitimidad religiosa sino como una muestra testimonial de las controversias imperantes en el ámbito religioso tibetano de la época

Lama Zhang, important mestre budista, militar i polític és reconegut en la història com una controvertida figura dins de la societat tibetana del segle XII. Malgrat transcendir com un exponent innovador de la pràctica Vajrayāna va ser severament criticat per les seves activitats militars en els disturbis de Lhasa. Aquest treball es desenvolupa en el context del ressorgiment i institucionalització del budisme com a religió oficial després de la caiguda de l'imperi tibetà. En ell es presenta una anàlisi de l'aplicació del sistema dels tres vots en la pràctica budista: Prātimokṣa, El Vot del Bodhisattva i Els Vots del Mantra-Tantra, a través de l'aproximació a la vida i obra de Lama Zhang. L'enfocament biogràfic de Lama Zhang no es presenta com un qüestionament de la seva legitimitat religiosa sinó com una mostra testimonial de les controvèrsies imperants en l'àmbit religiós tibetà de l'època

Lama Zhang, was an important Buddhist master, had also a military and political background, as such is historically known as a controversial figure in the Tibetan society of the twelfth century. Despite transcending as an innovative example of Vajrayāna practice, he was severely criticised due to his military activities during the riots in Lhasa. This analysis focuses within the re-emergence of Buddhism and its institutionalisation as the official religion, after the collapse of the Tibetan empire. This paper presents an analysis and application of the system of three vows from the Buddhist practice on: the Bodhisattva vow, Prātimokṣa and The Vows of the Mantra-Tantra, through the life and work of Lama Zhang. The approach taken in this study does not question Lama Zhang's religious legitimacy, instead the focus is on his role and example during the prevailing controversies within the Tibetan religious context of the XII century