Chapitre 9. Dificultades y Posibilidades de los Comités de Ética Desde una Perspectiva Latinoamericana

Abstract

RésuméBien que les comités d’éthique soient devenus en Amérique latine un élément essentiel du développement et de l’appropriation de la bioéthique dans le continent, l’expérience de la réalité du fonctionnement de la diversité des comités existants montre néanmoins une certaine faiblesse structurelle tenant notamment au manque d’implication des institutions sanitaires et de recherche, des médecins eux-mêmes et de l’absence de formation et de méthodologie dans les travaux des comités. Il est dès lors particulièrement nécessaire de développer des stratégies pour permettre aux comités et à leurs membres de répondre aux missions pour lesquelles ils ont été mis en place.

Although ethics committees in Latin America have become an essential element in the development and appropriation of bioethics on the continent, the experience of the reality of the working of the diverse existing committees nevertheless shows a certain structural weakness due in particular to the lack of involvement of the health and research institutions, the doctors themselves and the lack of training and methodology in the committees’ work. Consequently it is especially necessary to develop strategies to allow the committees and their members to fulfil the missions for which they have been set up.