EL "TURISMO DE INTERIOR" EN LA REGIÓN DE MURCIA. UTOPIAS Y DEMAGOGIAS

Abstract

The rural districts in the inland areas oz Murcia are going throngh a complex situation characterised by a state oz relative underdevelopment, and given that the differences with coart are becorning more sharply accentuated, The Regional Administration, tahing advantage oz the new holiday tendencies and concerned that the rural environment shonld be pui to good use, is attempting to take this area out oz this ancient regresive process by means oz isnat is called in its legislation «inland tourism~a, formula which in fact tries to present all the variables oz Rural Area Tourism (R.A.T.) thongh it only goes half way. It is spawning mixed businesses capable oz managing the product efficienthy. But the legislation forgets the undesirable effects which every kind oz tounsen produces. A «leader» project is applied which in its logical desire to tachle the many problems ends up obsolete because oz the impossibility it in@ practice.

La compleja situación por la que atraviesan las comarcas del interior murciano, definida por un estado de relativo subdesarrollo, y dado que las diferencias con el litoral tienden a agudizarse, empujan a la Administración Regional, que aprovechando las nuevas tendencias vacacionales y preocupada porque se haga una adecuada utilización del medio rural, pretende sacar de este secular proceso regresivo a estas tierras a través de lo que en su legislación denomina como de «turismo de interior». Fórmula que en realidad quiere presentar todas las variables del Turismo de los Espacios Rurales (TER), aunque se queda a mitad de camino. Genera la aparición de empresas mixtas capaces de gestionar con eficacia este producto. Pero su legislación olvida los impactos indeseados que produce todo tipo de turismo. Se aplica un proyecto leader que en sus lógicos deseos de abordar los múltiples problemas queda obsoleto por la imposibilidad de llevarlos a efecto.