Power, Faith, and Pictures: Frans Hogenberg’s Account of the Beeldenstorm

Abstract

<p>Frans Hogenberg’s depiction of the Beeldenstorm is one of the most popular and influential visual accounts of iconoclasm. However, it has been considered controversial in Academia due to the account’s complex visual rhetoric. To tackle this complexity this contribution offers a close reading of Hogenberg’s depiction as an historical source by exploring its various references and allusions. The printed image allows historians to gain insights into the religious and political culture of the second half of the sixteenth century. This essay argues that Hogenberg’s account of the Beeldenstorm is a reflection on the power of images and its limitations. As such, the print was directly involved in the battle of how to understand contemporary religious and political conflicts. Although the account appeals to a heterogeneous audience, it depicts the Beeldenstorm in neither a neutral nor in an objective way, but from a position of religious compromise and secular unanimity. </p><p><em><br /></em></p><p><em>Macht, geloof, en afbeeldingen. Frans Hogenbergs uitbeelding van de Beeldenstorm</em><br />Frans Hogenbergs uitbeelding van de Beeldenstorm is een van bekendste en invloedrijkste visuele weergaven van iconoclasme. Binnen het academisch onderzoek hebben echter verhitte discussies gewoed als gevolg van de gecompliceerde visuele retoriek in de afbeelding. Om deze complexiteit te ontrafelen hanteert dit artikel een nauwkeurige lezing van de afbeelding als historische bron en onderzoekt het de verschillende verwijzingen en zinspelingen er in. De afbeelding verschaft historici de mogelijkheid inzicht te krijgen in de religieuze en politieke cultuur van de tweede helft van de zestiende eeuw. Het artikel stelt dat Hogenbergs weergave van de Beeldenstorm een reflectie is op de kracht van beelden en hun beperkingen. De gravure was als zodanig zelf onderdeel van de strijd over de vraag hoe de religieuze en politieke conflicten van die tijd moesten worden begrepen. Hoewel de afbeelding uiteenlopende toeschouwers wil aanspreken, geeft zij de Beeldenstorm niet op een neutrale of objectieve wijze weer, maar vanuit een stellingname voor een religieus compromis en seculiere eensgezindheid.</p>