La Mauritanie à l’épreuve de l’islamisme et des menaces terroristes

Abstract

En quelques semaines, la Mauritanie a été confrontée à plusieurs attaques terroristes revendiquées par Al-Qaïda au Maghreb. L’islamisme radical n’est pas nouveau dans ce pays mais le terrorisme et la violence des actes perpétrés sont quant à eux inédits. Si les courants radicaux gagnent en audience, ils ne doivent pour autant être confondus avec le terrorisme qui n’a pas d’ancrage en Mauritanie. La menace vient pour l’instant de l’extérieur.

Since a few weeks, Mauritania is in front of several terrorist attacks claimed by Al-Qaïda in Maghreb. Radical Islamism is not new in this country but terrorism and violence of these acts are totally unheard. If radical tendencies grow their audience, they do not must be confused with terrorism which have not any rooting in Mauritania. For this moment, threats are coming from outside.