Migration et religion chez les juifs, en France, au xixe siècle

Abstract

Les communautés juives du Nord/Pas-de-Calais, qui naissent sous la Révolution et le Premier Empire, résultent de courants migratoires dans lesquels les jeunes gens célibataires sont nombreux. Aussi les mariages mixtes (un jeune juif épouse une jeune non-juive) sont-ils fréquents. Si parfois le jeune homme se convertit au catholicisme, il arrive souvent qu’il n’abandonne pas la religion de ses pères. Et même, dans de très petites communautés de quelques personnes, c’est grâce à un mariage mixte que le judaïsme peut continuer à vivre. Les enfants de ces unions mixtes s’impliquent, à leur tour, dans leur propre communauté. Au XIXe siècle, un mariage mixte peut aider au maintien du judaïsme.

The jewish communauties in the region of Nord/Pas-de-Calais, which appeared during the French Revolution and the First Empire, are the result of migrations in wich many of young men are unmarried. So mixed marriages are frequent (a jewish young man marries a non jewish young girl). Sometimes, the young jew becomes catholic but frequently he doesn’t renounce his faith. And even, in very small communauties, owing to mixed marriages judaïsm doesn’t disappear. The children born from these mixed unions assume responsabilities in their own communauties. During the 19th century, judaïsm is alive because of mixed marriage.