El problema de la identidad nacional en la obra de José Carlos Mariátegui

Abstract

Au début du XXe siècle, le mouvement « indigéniste » et les idées socialistes se propagent dans tout le Pérou. Nombre de jeunes écrivains, qui voulaient résoudre le problème indien au Pérou et en Amérique Latine, lisent avec beaucoup d’intérêt les ouvrages de Marx, Lénine et Engels. Le marxisme est perçu comme un programme pour expliquer le monde moderne. Cette idéologie influence l’œuvre de l’intellectuel le plus charismatique de cette époque : José Carlos Mariátegui. C’est dans ce contexte qu’il convient de situer son œuvre la plus importante, Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Dans ce livre, Mariátegui rêve d’un Pérou « intégral », modèle national fondé sur l’unité de toutes les races. Mais, cet ouvrage est parsemé de contradictions qui brisent l’idée d’intégration : des problèmes sociaux et raciaux qui vont à l’encontre de cette cohésion nationale à laquelle Mariátegui aspire, et qui sont le reflet d’une méconnaissance de la réalité.

At the beginning of the XXth century, the Indigenist movement and socialist ideology spread out all over Peru. The young writers read Marx, Lenin and Engels’books with a lot of interest, in order to cope with the Indian issue in Peru and South America. Marxism is considered as a valid model to explain the world. This ideology inspires one of the most charismatic intellectuals of this time : Carlos Mariátegui. Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana, his most important work has to be replaced in this context. In this book, Mariátegui pleads for an « integral » Peru, a national model based on the unity of all races. But there are some contradictions in this book, which break the idea of integration: social and racial problems which are not consistent with the national cohesion that Mariátegui claims, and which point out some misunderstanding in his analysis of reality.

En claro paralelismo con el fervor indigenista que se produce en las primeras décadas del siglo, las ideas socialistas se propagan por Perú tras el triunfo de la Revolución Rusa y el fin de la I Guerra Mundial. Los libros de Marx, Engels y Lenin eran leídos atentamente por los jóvenes escritores para afrontar el problema del indio no sólo en el Perú sino en toda América Latina. El marxismo es visto como un programa para explicar el mundo moderno y es la guía que sirve de rumbo al intelectual más carismático de estos años : José Carlos Mariátegui. En este contexto se sitúa su obra más importante, los Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. En ella se abogaba por un Perú integral que uniera a las distintas razas y que se convirtiera en un modelo nacional. Pero en ese mismo libro existían una serie de contradicciones que rompían con esa misma idea de integración, problemas sociales y raciales que se distanciaban de la cohesión nacional tantas veces propagada que encerraban errores de conocimiento y del análisis de la realidad.