Les empreintes spatiales de la sinisation dans les petites et moyennes villes du Xinjiang

Abstract

Le Xinjiang est une région autonome située à l’ouest de la Chine. Sa population se compose de 41% de Han et de près de 45% d’Ouïgours, musulmans et turcophones qui réclament depuis des décennies leur indépendance. Le gouvernement chinois tente alors de contrôler fortement ce territoire. Cet article analyse les marques spatiales de la sinisation en cours dans les villes petites et moyennes du Xinjiang. L’emprise du pouvoir central sur ces espaces urbains se caractérise par la fragmentation des cités historiques ouïgoures et par la folklorisation de l’héritage bâti traditionnel. La ville devient un espace de pouvoir, elle symbolise les tensions politiques entre populations locales et État chinois.

Xinjiang is an autonomous region located in the west of China. Forty-one percent of the population is Han and about 45% is made up of Uyghurs, Muslims and Turkish speaking people who, for decades, have demanded their independence. Consequently, the Chinese government tries to control strongly this territory. This article analyzes the spatial impacts of sinicisation in small and medium-sized towns of Xinjiang. The influence of central government on these urban areas is characterized by the fragmentation of the historic Uyghur neighbourhoods and by the “folklorisation” of the traditional built environment. The city becomes a focus of power, symbolising political tensions between local populations and the Chinese State.