La Terre accablée

Abstract

En Amérique latine, des peuples indigènes tentent de résister à la logique écocidaire du capitalisme qui les opprime et ruine les bases matérielles de leur reproduction. Face à la « locomotive de la mort », ils défendent la vie coûte que coûte. Valorisant la solidarité, l’entraide et la démocratie, ils réclament l’arrêt de la destruction de la nature.

In Latin America, indigenous peoples are trying to resist the ecocidary logic of capitalism that oppresses them et ruins the material base of their reproduction. In face of the “death engine,” they defend life whatever the cost may be. Valuing solidarity, mutual aid and democracy, they demand that the environmental destruction stops.