Instituto SEQUOIA : Um serviço privado, multidisciplinar e de cuidado aos idosos SEQUOIA Institute: A multidisciplinary private service for the care of senior citizens L’Institut SEQUOIA : Un service privé multidisciplinaire pour les soins des personnes du troisième âge Instituto SEQUOIA : Un servicio privado y multidisciplinario de atención a las personas de la tercera edad

Abstract

Population aging is a reality all over the world, requiring a change in the way care is perceived and resources are divided for different age groups. In Brazil, current indicators and projections place the country among those with the highest number of elderly people. By contrast, there is a shortage of action plans and inter- and multi-disciplinary teams, as well as public policies and professionals, focusing on the elderly, in part as a consequence of an accelerated aging process in developing countries. Within this context, the SEQUOIA Institute (IS) was created to attend to this process by monitoring the overall health of patients. The institute's routine work includes clinical actions, team meetings, socialization projects and lectures. The IS features a 10% yearly growth in medical assistance, a 20% rise in psychological treatments, and a 50% increase in lecture attendance.<br>Le vieillissement de la population est un phénomène mondial qui exige de revoir la façon dont sont perçus les soins et dont sont divisées les ressources en fonction des différentes tranches d’âge. Les indicateurs et les projections actuels montrent que le Brésil est le pays qui compte la plus grande proportion de personnes âgées. Et pourtant, les plans d’action, les équipes inter- et pluridisciplinaires, mais aussi les politiques publiques et les professionnels spécialistes des questions liées aux personnes âgées sont en nombre insuffisant, notamment en raison d’un processus de vieillissement accéléré dans les pays en développement. C’est dans ce contexte qu’a été créé l’Institut SEQUOIA (IS), dont la mission consiste à gérer ce processus en effectuant un suivi de la santé générale des patients. Les principales tâches de l’institut incluent études cliniques, réunions d’équipes, projets impliquant des débats et conférences. L’IS affiche une croissance annuelle de 10 % dans le secteur de l’assistance médicale, de 20 % dans le nombre de traitements psychiques et de 50 % dans le taux de participation aux conférences.<br>El envejecimiento de la población es una realidad en todo el mundo, que requiere reestructurar la forma de ver el cuidado y la división de recursos para las distintas franjas etarias. En Brasil, los indicadores actuales y las proyecciones colocan al país entre aquellos con el mayor número de ancianos. En contrapartida, existe una escasez de modelos de actuación, de equipos inter- y multidisciplinarios, así como de políticas públicas y de profesionales capacitados para tratar a los ancianos, en parte como consecuencia de un acelerado proceso de envejecimiento en los países en desarrollo. Dentro de este contexto fue creado el Instituto SEQUOIA (IS), con el objetivo de seguir este proceso a través de la supervisión global de los pacientes, y cuyo trabajo de rutina incluye acciones clínicas, reuniones de equipos, proyectos de socialización y conferencias. El IS presenta un crecimiento anual de un 10 % en la asistencia médica, un 20 % en los números de tratamientos psicológicos y un 50 % en tasas de participación en las conferencias.<br>O envelhecimento populacional é uma realidade em todo o mundo, o que requer uma reestruturação na forma de olhar o cuidado e a divisão de recursos para as diferentes faixas etárias. No Brasil existem indicadores atuais e projeções que colocam o país em destaque em número de idosos. Em contrapartida existe uma escassez de modelos de atuação, equipes inter e multidisciplinares, além de políticas públicas e profisisonais capacitados para lidar com os idosos, em parte por consequencia de um acelerado processo de envelhecimento nos países em desenvolvimento. Dentro deste contexto foi criado o Instituto SEQUOIA (IS) com o objetivo de cuidar deste processo através do olhar para a saúde global dos pacientes, e que possuí em sua rotina a atuação clínica, reuniões de equipe, projetos de socialização e palestras. O IS apresenta um crescimento de 10% ao ano na assistencia médica, 20% no números de atendimentos psicológicos, além de 50% a mais na participação em palestras.