Sade, um humanismo impossível? [Sade, an impossible humanism?]

Abstract

"No momento em que a filosofia das Luzes parece propor uma visão do mundo livre da antiga fatalidade e na qual a Revolução Francesa transforma o tempo cíclico em tempo progressivo, Sade expõe um imaginário romanesco que denuncia o otimismo antropológico e a esperança de progresso. Ele recusa todo providencialismo na história, todo finalismo na natureza, mas também denuncia a fé tanto nos homens reunidos quanto no homem só. Sua visão sombria seria o equivalente do estado de natureza em Rousseau, uma ficção teórica destinada a compreender melhor o devir da humanidade?" ["By the time the philosophy of the Enlightenment seems to propose a vision of the free world of the ancient fatality and in which the French Revolution turns cyclical time in progressive time, Sade exposes a novelistic imagination denouncing the anthropological optimism and progress of hope. He refuses all providentialism in history, all teleology in nature, but also denounces the faith both in men gathered as the man only. His dark vision would be the equivalent of the state of nature in Rousseau, a theoretical fiction designed to better understand the future of humanity?"]