China, el fin de la Revolución [China, the end of the Revolution]

Abstract

"Este artículo es la traducción del pró- logo del último libro de Wang Hui, The End of the Revolution: China and the Limits of Modernity publicado en Londres por la editorial Verso. En el mismo se desarrollan las grandes diferencias históricas y socioeconómicas entre las revoluciones rusa y china, y se explican las causas profundas del distanciamiento entre la Unión Soviética y el gobierno revolucionario chino, pese a la formación ideológica estalinista común de ambos partidos dirigentes. La burocracia soviética (o la de los paí- ses de Europa oriental) se consolidó en un proceso contrarrevolucionario; la Revolución China nació de una revolución campesina, y en un período mundial caracterizado por la pérdida de hegemonía de las grandes potencias imperialistas en la región (debido a la revolución colonial, a la derrota de Estados Unidos en las guerras de Corea y de Vietnam y a las crisis a partir de los años ochenta). de ahí también la complejidad del proceso chino y la no repetibilidad del derrumbe de 1989 del bloque dirigido por el Kremlin."