La estratificación social como reto para el ajuste de los sistemas de bienestar [Social stratification the challenge for the adjustment systems wellness]

Abstract

"En Uruguay al igual que en buena parte de América Latina procesaron una serie de cambios en los sistemas de protección social que supusieron revisiones de aquellas arenas de políticas sociales estratégicas para la integración e inclusión social. En ese escenario regional las dos últimas administraciones a cargo de los gobiernos de izquierda del Frente Amplio (2005-2015), impulsaron serias transformaciones de la matriz de seguridad social dirigidas a restablecer algunos de los clásicos rasgos proteccionistas nacionales y, a la vez, reinstalar instrumentos tradicionales de redistribución de beneficios socioeconómicos. En este contexto político de modificaciones de las principales políticas sociales, el presente artículo tiene como objetivo analizar la pertinencia del sistema uruguayo de bienestar para atender las necesidades y riesgos de los distintos estratos sociales, en particular de aquellos en situación de pobreza y/o con altas chances de empobrecerse. En definitiva se pretende relacionar el esquema de protección social con la estructura de vulnerabilidades a las que están expuestos los distintos sectores sociales" ["In Uruguay, as in much of Latin America was indicted a number of changes in the social protection systems which involved a review of those arenas of strategic social policies for integration and social inclusion. At that stage the last two regional administrations run by leftist governments of the Frente Amplio (2005- 2015), prompted serious changes in the social security matrix aimed at restoring some of the classic national protectionist features and, at the same time, reinstalling traditional instruments of redistribution of economic benefits. In this political context of changes in key social policy, this article aims to analyze the relevance of the Uruguayan welfare system to meet the needs and risks of different social strata, especially those living in poverty and / or high chances of becoming poor. Ultimately we intend to link the scheme of social protection with the structure of vulnerabilities that are exposed to different social sectors"]