Influence d’un modèle littéraire dans la musique de chambre de Schumann : le Märchen

Abstract

Robert Schumann (1810-1856), fils d’un libraire et éditeur, féru de littérature depuis son plus jeune âge, passionné de poésie, amoureux de Jean Paul et Hoffmann, a longtemps hésité entre deux vocations : poète et musicien. De nombreux travaux ont montré que les liens entre littérature et musique sont indissociables dans la pensée, mais également dans la musique de Schumann. Dans la continuité de ces travaux, nous proposons d’étudier l’incidence du Märchen sur l’énonciation musicale des Märchenbilder opus 113 (1851) et des Märchenerzählungen opus 132 (1853). Nous observerons dans quelle mesure ces œuvres portent les traces d’une formulation musicale analogue à celle du Märchen des poètes : déroulements structurels, processus narratifs, résonances poétiques.<br>Robert Schumann (1810-1856) war der Sohn eines schriftstellerisch tätigen Buchhändlers und Verlegers. Schon als Kind war er der Literatur zugeneigt, und in späteren Jahren zeigte er große künstlerische Sympathien für Jean Paul und E.T.A. Hoffmann. Schumann blieb so auch lange unentschieden, ob er eigentlich Dichter oder Musiker werden solle – und der spätere Komponist sollte die Literatur seiner Zeit in sein Denken aufnehmen und verinnerlichen. Die Auseinandersetzungen Schumanns mit der Dichtung und ihre Konsequenzen für seine Musik sind durch musikwissenschaftliche Beiträge bereits vielfältig belegt worden. Der Artikel schließt an diese Forschungen an und untersucht, welchen Einfluss das Märchen als literarisches Genre auf Schumanns Kompositionen Märchenbilder (op. 113) von 1851 und Märchenerzählungen (op. 132) von 1853 hatte. Mit einer Analyse der strukturellen Verläufe, der narrativen Prozesse und der poetischen Nachklänge soll analysiert werden, ob und auf welche Weise Schumann das literarische Modell Märchen in seinen musikalischen Werken verarbeitete.