The Quarter of the Olliers in Thirteenth Century Marseilles, A transfer of technology

Abstract

International audience

This paper presents the very recent discovery of a series of pottery workshops from the 13th century outside the medieval ramparts of Marseille. In a regular subdivision, the installations are arranged systematically following the manufacturing process. These "imported" workshops produce, among others, limestone ceramics covered with stanniferous glaze and decorations in green and brown, produced for the first time in the south of France. This important innovation is the result of a transfer of technology from the Islamic world.

Cette communication présente la découverte très récente d'une série d'ateliers de potiers du XIIIe siècle à l'extérieur des remparts médiévaux de Marseille. Dans un lotissement régulier, les installations sont disposées systématiquement en suivant le processus de fabrication. Ces ateliers "importés" produisent entre autres de la céramique à pâte calcaire recouverte de glaçure stannifère et de décors en vert et en brun, produite pour le première fois dans le sud de la France. Cette innovation importante est le fruit d'un transfert de technologie provenant du monde islamique.