Valorar lo que nos pertenece y representa = Assess What Is Ours and Represent Ourselves

Abstract

Luego de asistir a una reunión de editores científicos la directora de la revista presenta los temas que se debatieron y los problemas identificados por los investigadores involucrados en la publicación científica. Son por todos conocidas las normas aplicables a las revistas especializadas: evaluación por los pares, consejos asesores de científicos reconocidos en la disciplina, director, secretario y consejo de redacción. Una vez cumplidos estos lineamientos fundamentales, los editores científicos de los países latinoamericanos enfrentan una serie de dificultades y obstáculos asociados que conspiran contra el éxito y la continuidad de la publicación: incumplimiento de la frecuencia establecida, carencia de formación en el área de la edición científica, sobrecarga de trabajo, baja valoración de los organismos de investigación respecto de los títulos autóctonos, exigencias de internacionalismo sin apoyo financiero o académico para lograrlo, etc. Se concluye asociando estos problemas con la dependencia informativa que deviene en la concentración del conocimiento en unos pocos países = After attending a meeting of scientific editors the journal's director presents the issues discussed and the problems identified by the researchers involved in scientific publication. They are known by all the rules for the journals: peer review, scientific advisory councils recognized discipline, director, secretary and editorial board. Upon fulfillment of these rules, the scientific editors of Latin American countries face a number of difficulties and obstacles associated conspiring against the success and continuity of publication: failure of set frequency, lack of training in the area of scientific publishing, work overload, lack of appreciation for the research organizations in respect of native title, internationalism demands without financial or academic support to achieve it, and so on. The final conclusion about these problems is thinking that the information becomes dependent on the concentration of knowledge in a few countries