IL CORANO

Abstract

Il Corano è il Libro Sacro dell'Islam. Delle ormai numerose traduzioni italiane di questo testo, la presente, a opera di Ida Zilio-Grandi e edita da Mondadori nel 2010 (pp. 3-423), è quella corredata dal più sostanzioso e approfondito apparato di commenti, tratti dalle maggiori opere esegetiche islamiche datate dall'età formativa all'epoca contemporanea (pp. 435-887). Tali commenti sono parzialmente a cura della traduttrice (in particolare quelli alle sure 23-45, pp. 671-747); i restanti sono a cura di A. Ventura, M.A. Amir-Moezzi e M. Yahya) così come la prefazione alla traduzione (pp. LXXI-LXXII).
 TRADUZIONE COMPLETA, NOTA ALLA TRADUZIONE, COMMENTO ALLE SURE 23-45.