人权何以被误读为“生存权” [Why is Human Rights Misinterpreted as

Abstract

人的评价在中国的社会语境中常常被诠释为动物层级的生存权，所以，有关人权与政治关 联的表述都被设定在生存和安全这种最基本的“活命权”选项之内，而其它更具人味的生活价值 如：尊严感与发展权，内在的心灵慰藉、以及创造性实现和自由等真正意义上的普适人权，则 因社会整体认识上的迷误和权力话语的有意误导，而被一般人当作不切实用、以其不具“衣食 效应”而很少引起关注。由是观之，能够免于恐惧以确保人命不受戕害 “顺其自然”地活下来， 不仅是社会公权决策中最具感召力的治道方略，也是民间对弄权政团最感恩戴德的行政祈求， 由此而派生的各种政治动议和国家目标设置，也就仅仅局限于如何应对物质馈乏和身体伤害 等，与人的性命攸关的底层面问题，而对社会正义和公民之间相互尊重、不羞辱等制度设置与 文化展示，则基本不在中国人的公共生活视野和政治预期之内。