约翰·罗尔斯的“规则”概念及其与当代中国语境的相关性 [On Rawls Concept of Rules and its Contextual Relevance to Contemporary China]

Abstract

罗尔斯最早引起学术界重视的论文是《两个规则概念》, 在其中他不同意把规则当 作过去行动的“概括”, 而主张把它看作是对某种社会实践方式或社会建制的定义。罗尔斯后来 的学术工作主要就是研究作为一个规则体系的社会建制：一方面研究社会基本结构的构成性规 则，另一方面研究社会成员对由这些规则所定义的社会建制的态度。从罗尔斯早期那篇论文 的"规则"概念和文章最后提出的两个问题出发, 我们可以对罗尔斯后来发展的正义论做出很有 意思的解读。这种解读不仅有助于我们理解诸如罗尔斯理论中义务论成分与功利论成分之间关 系那样的理论问题, 并且有助于理介罗尔斯政治哲学与当代中国语境的相关性--它不仅仅与在 中国主张和捍卫某个"主义"有关, 而且与解释和解决当代中国面临的一些"问题"有关。