A busca de um ethos planetário [Searching a Planetarian ethos]

Abstract

"O fato de os seres humanos se sentirem na mesma casa comum, a Terra, permite-nos entender o sentido originário de ethos que em grego significa a morada humana, agora pensada globalmente. Faz-se urgente um ethos que represente um consenso mínimo que nos permite con-viver com justiça e paz. São analisadas três propostas, de Hans Küng, fundada na religião, pois é um fenômeno universal; por Enrique Dussel, baseado no pobre coletivo que compõe as grandes maiorias da humanidade e a Carta da Terra que coloca a Terra e a Humanidade no centro das preocupações, brindando valores e princípios que favorecem a solidariedade entre todos os seres humanos e a responsabilidade universal pela Terra. Por fim o autor propõe sua própria visão, fundada no cuidado e na razão sensível e cordial." "The fact of human beings feel on the same common home, the planet Earth, allows us to understand the original meaning of ethos which is in Greek human place now globally conceived. It is urgent an ethos that represents a minimum consensus letting us live together with justice and peace. It is presented three proposals, Hans Küng’s based on religion for it is an universal phenomenon, Enrique Dussel’s based on the collective poor who form the largest majorities of humanity, and the Earth Letter that brings Earth and humanity to the center of concerns, dealing with values and principles that support a solidarity among all human beings and the universal responsibility for the Earth. Finally the author proposes his own view, based on sensitive and cordial reason and caring." ""