Pistes pour une nouvelle Vision écologico-spirituelle [Towards a Ecological and Spiritual Vision]

Abstract

"De nos jours il existe deux visions opposées de la planète Terre, chacune avec des conséquences très différentes. La première, moderne, dominante dans les quatre derniers siècles, voit la Terre comme une espèce d’arche pleine de richesses que l’être humain peut prendre pour lui, pour son usage et son bien-être. La Terre est quelque chose de matériel, d’extérieur, qui nous est remis pour que nous fassions d’elle ce que nous voulons, puisque nous nous sentons audessus d’elle, les seigneurs, les rois et reines de l’univers. La seconde vision, plus ancestrale, et encore présente dans les peuples originaires comme les indigènes, voit la Terre comme quelque chose de vivant qui produit toutes les formes de vie, la Grande Mère, et la Pacha Mama comme l’appellent les peuples andins. Nous faisons partie d’elle et nous nous sentons aussi engendrés par elle, de même que tous les autres êtres vivants. Nous ne sommes pas au-dessus d’elle comme quelqu’un qui domine, mais au milieu comme quelqu’un qui vit avec elle."