NAHÚN [Nahum]

Abstract

"La profecía de Nahún traduce el grito de liberacion sofocado desde hace mucho en la garganta de los pueblos oprimidos, explotados, despojados. Imagine las colonias despojadas de sus riquezas por los dominadores. Vea la sangre de los pobres, succionada impiadosamente por grupos poderosos. Mire las personas simples, honestas, trabajadoras, víctimas del hambre y de la miseria, del odio y de la explotación, de la violencia y de la tortura. ¡Y es gente de fe! De estas personas es portavoz el profeta Nahún"

"The prophecy of Nahum translates the cry for liberation long since choked in the throat of the oppressed, exploited and plundered peoples. Imagine the colonies stripped of their riches by the dominators. See the blood of the poor sucked impiously by the powerful groups. Look at the simple people, honest, workers, victims of hunger and misery, of hate and exploitation, of violence and torture. They are people of faith! It is for these people that Nahum is spokesman"