Mateo 24—25 [Matthew 24-25]

Abstract

"Un análisis de la colocación del discurso escatológico dentro del evangelio de Mateo revela la importancia que se le atribuye. Un estudio de los contenidos del discurso muestra que Mateo ha alterado el discurso, en parte mediante la introducción de materiales de Q pero principalmente con la expansión de materiales exclusivos de Mateo. Estas alteraciones tienen el efecto de hacer de la espera de la Parusía una espera activa y de dar a la Venida del Señor el contenido específico de un Juicio sobre los hechos de justicia y misericordia hechos a las personas más necesitadas"

"An analysis of the placement of the eschatological discourse within the Gospel of Matthew reveals the importance given to it. A study of the contents of the discourse reveals that Matthew has altered the discourse, partly by introducing materials from Q but mostly by expansion out of exclusive Matthean materials. These alterations have the effect of making the wait for the Parousia an active one and giving to the Return of the Lord the specific content of a Judgment on the acts of justice and mercy performed on behalf of the most needy persons"