El descubrimiento y la conquista de América [The discovery and conquest of America]

Abstract

"¿Se trata de un descubrimiento? Sólo si adoptamos la perspectiva histórica provincial de la cristiandad, enclaustrada en el continente europeo, a fines del siglo decimoquinto. En esencia, sin embargo, este concepto es problemático ya que los territorios a los que arribaron los españoles habían sido encontrados y poblados muchos siglos antes. Las naves que llegaron, el 12 de octubre de 1492, a Guanahaní, no encontraron una isla desierta. Seguir hablando de descubrimiento, en sentido absoluto y trascendental, supondría la inexistencia previa de historia humana y cultural en las tierras encontradas. Algo absurdo y revelador de un arraigado y anacrónico etnocentrismo."