Hacia la enseñanza de la bioética [By teaching bioethics]

Abstract

"El número y variedad de las normativas respecto de conductas de profesionales e investigadores médicos, especialmente de quienes usan seres humanos, demuestran que no es posible confiar exclusivamente a la conciencia de aquéllos la ética de sus procedimientos; aunque, en rigor, así debiéramos. Si una educación en valores fuera eficaz, si los esfuerzos invertidos desde la más temprana infancia en esa educación rindieran sus frutos debiéramos confiar en que médicos e investigadores se onducirían moralmente bien, sin necesidad de vigilancia. Sin embargo, las evidencias conducen a conclusiones distintas". ["The number and variety of regulations regarding professional behavior and medical researchers, especially those who use humans, show that it is possible to rely exclusively on the consciousness of those ethics of its procedures, although, strictly speaking, as well we should. If an education in values ​​outside effective if efforts invested from early childhood education that we should surrender their fruits rely on doctors and researchers onducirían morally right, without need for vigilance. However, lead to different conclusions evidence"]