Editorial [editorial]

Abstract

"En el presente numero de la revista Acta Bioethica se realiza una aproximacion a la problemática de la Biotecnología de nueva generación: la Biotecnología que opera con secuencias de ADN. Desde su nacimiento, ésta despertó temores y generó importantes controversias, como lo demuestra el hecho de que ya en el año 1975, cuando era una tecnología naciente, se decidiera realizar una moratoria para discutir sobre los riesgos del trabajo con secuencias de ADN. Junto a los temores de la comunidad científica nació el interés de los mercados financieros, como se evidencia en el hecho de que, dos años después de la moratoria, se constituyó la primera empresa de Biotecnología de nueva generación. Esto pone de manifiesto una particularidad del desarrollo de la Biotecnología: la conformación de una disciplina del conocimiento científicotécnico íntimamente ímbricada con el mundo económico privado." ["In this issue of the journal Acta Bioethica takes an approach to the issue of new generation Biotechnology: Biotechnology operating with DNA sequences. Since its inception, it has raised fears and generated significant controversy, as evidenced by the fact that already in 1975, when it was an emerging technology, it was decided to perform a moratorium to discuss the risks of working with DNA sequences. Alongside the scientific community fears born the interest of financial markets, as evidenced by the fact that two years after the moratorium, it was the first biotechnology company new generation. This highlights a peculiarity of the development of biotechnology: the establishment of a discipline of scientific and technical knowledge Intimately interwoven with the private economic world."]