Teologia é no plural Hugo Assmann e a Teologia Latino-Americana da Libertação [Theology is in Plural Hugo Assmann and the Latin American Theology of Liberation]

Abstract

"A singularidade da teologia de Hugo Assmann pode ser encontrada em vários aspectos. O texto destaca três deles: a busca incessante pelo “fato maior” de cada momento da história, para que a teologia possa responder, o mais adequadamente possível, aos desafios do tempo presente; a ânsia em forjar uma compreensão ecumênica da vida e da teologia, a fim de que os esforços teológicos não sejam reféns das ‘amarras’ eclesiásticas; e o anúncio, em tom retumbante, de que o Reino de Deus não se esgota na história, mas vai além, e por isso, ajuda a relativizar os projetos humanos, horizontalizantes demais, que tendem a se tornar idolátricos. As três buscas acompanharam o teólogo e possibilitara-lhe, ao longo das décadas de produção científica, que novos enfoques fossem dados, novos temas assumidos e uma compreensão teológica plural formulada e indicada" ["The singularity of the theology of Hugo Assmann can be found in various aspects. This text points out three of these aspects: the incessant search for the “larger factor” in each moment of history, in order that theology can respond in the most adequate manner possible to the challenges of present times; the anguish of forming an ecumenical understanding of life and theology, in order that theological efforts are not captive to ecclesiastical “limits“; and the announcement, in resounding terms, that the Kingdom of Heaven is not limited to heaven, but goes beyond. For this reason, its helps to revitalize human projects that are excessively horizontal, and tend to become idolatrous. These three searches accompanied the theologian, and made it possible, in the long run of decades of scientific production, that new focuses are offered, new themes are accepted, and that a plural theological comprehension can be formulated and indicated"]