Para una lectura

Abstract

"Cuando buscamos informaciones históricas de la vida eclesial, sacramental, misionera, espiritual de las Iglesias Orientales separadas, desde la formal separación de las Iglesias Bizantinas de la sede de Pedro, ocurrida en Constantinopla en el año 1054' y más aún después del Concilio ecuménico de Florencia (año 1439)2,10s datos de las mismas se hacen cada vez más pobres y limitados hasta prácticamente desaparecer de los manuales de Historia de la Iglesia" que nos sirven para consultarlos. Lamentablemente los manuales y estudios que se refieren a la Iglesia Universal, se limitan a la Iglesia CatólicaLatina, ignorando a las Iglesias Católicas orientales y, aún peor, a la historia de las Iglesias Ortodoxas;4 aunque no gocen de plena comunión en la caridad con la sede de Pedro, son partes de la única Iglesia del Señor" ["When we look for historical information of church life, sacramental, missionary spirit of the separated Eastern Churches, from the formal separation of the Byzantine Churches headquarters Peter, occurred in Constantinople in 1054 'and even more after the ecumenical Council of Florence (1439) 2,10 s data them are becoming poorer and limited time to practically disappear from the history books of the Church "we serve for consultation. Unfortunately manuals and studies referring to the Universal Church, are limited to CatólicaLatina Church ignoring the Eastern Catholic Churches and, even worse, the History of the Orthodox Churches, 4 but do not have full communion in love with the See of Peter, are parts of the one Church Lord"]