Psicologia y Espiritualidad [Psychology and Spirituality]

Abstract

"Cuando me refiero a la noción del yo considero tanto el aspecto consciente como la historia personal que ha quedado en el inconsciente. Hablo delyo en su totalidad, consciente e inconsciente; lo que otros autores llaman el sí mismo o el self o das Selbst. Lo que llamo yo es lo que me está dado. Yo no decidí ser; no pedí nacer: no elegí a mis padres ni el ambiente ni las circunstancias en las que inicialmente había de transcurrir mi vida. El que el hombre sea responsable de lo que hace consigo mismo proviene del hecho de que fue creado con el fin de adquirir su máxima perfección, que es el de volver a su Creador, su principio y fin". ["When I refer to the notion of the aspect I consider both conscious and personal history that has remained in the unconscious. Delyo speak in full, conscious and unconscious, what other authors call the self or the self or das Selbst. What I call it is what is given me. I did not decide to be, I did not ask I was born: I did not choose my parents or the environment or the circumstances in initially was to spend my life. The man is responsible for making himself comes from the fact that was created in order to acquire the peak of perfection, which is to return to its Creator, its beginning and end".]