Los campos de significación y el quehacer teológico [The theological task and it´s semantic field]

Abstract

"El presente artículo pretende mostrar la complementariedad entre la sabiduría popular y las mediaciones teóricas, la teología académica y la teología pastoral, el discurso religioso y el discurso teológico y la teología y las ciencias humanas, a la luz de la propuesta lonerganiana de la autoapropiación de la conciencia intencional y la diferenciación de los campos de significación. Al mismo tiempo pone en diálogo el quehacer teológico latinoamericano con la reflexión epistemológica de Lonergan al presentar en los escritos de Clodovis Boff la urgencia de favorecer esta complementariedad de los campos antes señalados para realizar un quehacer teológico integral." "This article deals with the complementarity which can be drawn between popular wisdom and theoretical mediations; between scholar theology and pastoral theology; between religious considerations and theology; and, finally, between theology and human sciences. These comparisons are done altoghether following the Lonergan approach related to the adaptation of the intentional conscience and the differenciation of semantic fields. The article also opens a dialogue between the Latinoamerican theology and Lonergan´s epistemology by showing in Clodovis Boff´s writings the urgency to foster this complementarity in the fields already mentioned and in order to ensure an integral theological task."