Un Precursor de los Derechos Humanos en el Tucuman del Siglo XVI: El Padre Diego de Torres Bollo, S.J. [A Precursor of Human Rights in Tucuman sixteenth century: Father Diego Torres Bollo , S. J.]

Abstract

"La situación insostenible que habían provocado las luchas de los españoles con los araucanos determinó en 1605 al virrey del Perú, Conde de Monterrey, admitir la doble tesis pacifista del misionero jesuita, padre Luis de Valdivia: la abolición del servicio personal y la limitación de la traicionera guerra al aspecto puramente defensivol • El cumplimiento de 10 concertado motivó violentas quejas que los encomenderos elevaron al Consejo de Indias. Los planteamientos determinaron una Real Cédula donde se encargaba a la Real Audiencia de Charcas hiciera una visita general a las gobernaciones de su jurisdicción y a las Provincias del Tucumán y Paraguay para observar y corregir sus necesidades. Entre los motivos particulares que el visitador debía tener particularmente en cuenta era "el desagraviar a los indios" y "poner las cosas en razón". Correspondía realizar la visita al presidente de la Audiencia, pero la responsabilidad que la tarea exigía hizo que se delegara en el Fiscal de la Audiencia, Francisco de Alfaro, que ya había exhibido experiencia en la materia". ["The untenable situation which had led to the struggles of Spaniards and the Araucanians was determined in 1605 the viceroy of Peru , Conde de Monterrey, admit the double thesis of pacifist missionary Jesuit Father Luis de Valdivia : the abolition of personal service and limitation of the treacherous war purely appearance defensivol • 10 Compliance concerted complaints that motivated violent trustees raised the Council of the Indies. approaches determined a Royal Charter which was responsible for the Royal Court Charcas made ​​a general tour of the governorates of their jurisdiction and the provinces of Tucuman and Paraguay to observe and correct their needs. Particular reasons that inspector should pay particular attention was " make amends Indians "and" set things right. " was for making the visit to the President of the Court, but the responsibility that demanding task made ​​him delegate to the Prosecutor of the Court, Francisco Alfaro , who had experience in the field exhibited".]