Un Obispo Ilustrado y las Causas de la Insurrección en la Nueva España [A Bishop Illustrated and the Causes of the Insurrection in New Spain]

Abstract

"La Ilustración, que evoca transparencia y racionalidad, se ha convertido en un centón de tópicos. Una tradición inventada por franceses -que lo declararon país de misión ilustradora- y por un romanticismo conservador -que estaba enamorado de bandoleros justicieros-, afrrmaba que en la España del siglo XVIII no hubo Ilustración. Y así se ha venido reiterando hasta que estudios contemporáneos están desmantelando tal aseveración." ["Illustration, evoking transparency and rationality has become a patchwork of topics. A tradition invented by French that country-stated mission-illustrator and romanticism conservative-he was in love bandit-righteous, afrrmaba Spain in the eighteenth century there was no illustration. And so he has repeatedly until contemporary studies are dismantling that assertion".]