Las opciones misionales en el Chaco del siglo XVN [The mission options in the Chaco seventeenth century]

Abstract

"La frontera del Chaco constituyó durante toda la época colonial un serio problema para la seguridad y permanencia de las ciudades erigidas en la región. Los ataques sufridos por Asunción y Concepción del Bermejo entre 1590 y 1613 dieron lugar a que las autoridades de las mismas reclamaran medidas defensivas y ofensivas aéordes a la importancia de dichas amenazas. Una Real cédula dictada el 16.IV.1618 autorizó la guerra contra los guaycurúes y payaguáes, por entender que se trataba de acciones de legítima defensa, conforme a los argumentos expuestos en un dictamen jurídico y teológico elaborado en Asunción en 1613" ["Chaco border established throughout the colonial era a serious problem for the safety and permanence of cities erected in the region. The attacks on Asunción and Concepción Bermejo between 1590 and 1613 led to the authorities thereof CLAIMED defensive and offensive measures aéordes the significance of these threats. A royal decree issued on 16.IV.1618 authorized war against guaycurúes and payaguáes by understand that it was self-defense actions, as the arguments in a legal and theological opinion prepared Asuncion in 1613"]