En torno a la

Abstract

"El cristiano que desea pensar hoy el tema de la evangelización posee un punto, de referencia obligado: la Evangelii Nuntiandi (EN). Documento en apariencia sencillo, sólo revela su compleja profundidad luego de repetidas lecturas. Se trata, es cierto, de una síntesis de los elementos proporcionados por el 111 Sínodo romano, y de una "nueva síntesis" de aquellos puntos que el post-concilio había ido acentuando unilateralmente y a veces de manera con toda razón cuestionable. Pero el sentido de esa nueva síntesis sólo se manifiesta' a la luz de la trabazón estructural de un documento que manifiesta una vez más el sello del pensamiento personal de Pablo VI". ["The Christian who wants to think today the theme of evangelization has a point of reference required: Evangelii Nuntiandi (EN). Document seemingly simple, only reveals its complex depth after repeated readings. It is, indeed, a synthesis of the information provided by the 111 Roman Synod, and a "new synthesis" of those points that the council had been post- unilaterally emphasizing and sometimes rightly so questionable. But the meaning of this new synthesis only manifest ' in light of the interlocking structural states of a document once again the hallmark of personal thought of Paul VI".]