Cristo Frente al Mundo según San Buenaventura [Christ Against the World San Buenaventura as]

Abstract

"Más allá de la ordenación del mundo material al hombre, en quien alcanza su plenificación inmanente, Dios, en novísima intervención, se comunica totalmente a sí mismo en la Encarnación. Esta como segunda creación, producto de su libérrima y soberana voluntad, se transforma así en la suprema realización del universo creado, la más perfecta -única e irrepetible- de las maneras de consumar las cosas en Dios, último fin de todo lo creado. En Cristo -hombre y Dios- toda la creación, tanto material como espiritual, sintetizada en la naturaleza humana -cuerpo y espíritu, "microcosmos" - actualiza la más noble de todas sus potencialidades receptivas, la más noble de las idoneidades de la naturaleza humana. Consumación, empero, no necesaria ni exigida por el universo sino "sobreabundante", "excesiva", "superexcedente", toda consumación". ["Beyond the management of the material world to man in who reaches plenificación immanent God in newest intervention fully communicates himself in the Incarnation. this as second creation, a product of very free and sovereign will, thus becomes the supreme realization of the universe created the most perfectly unique and unrepeatable ways of consummate things in God, ultimate end of all creation. in Christ God-man and all creation, both material and spiritual, synthesized in the human body, nature and spirit, "microcosm" - Updates the noblest of all receptive potential, the noblest of human nature suitabilities. Consummation, however, neither necessary nor required by the universe but "overflowing", "excessive", "superexcedente" means consummation"]