La cuestion ecológica en contexto de creación [The Ecological Question in a Context of Creation]

Abstract

"El artículo ofrece una reflexion en torno al problema ecologico a la luz de la teología de la creacion, que debe ser abordado en el campo de la Antropologia teologica. Para ello, la autora realiza una aproximacion a la nocion de creacion desde el punto de vista filosofico, teologico y mitologico. Para luego llegar a un acercamiento bfblico, con el objetivo de identificar los elementos que definen la comprension de la creacion y rescatar, desde la Antropología teologica, algunas pistas para entender que el problema ecologico es de relacion con todo lo creado. En este sentido, es necesario recuperar concepciones mas integrales de lo humano y caer en la cuenta de que somos parte de la creacion y responsables de potenciar el compromiso de transformacion por un mundo nuevo, en el que se pueda afirmar que la creacion y la ecología evidencian la fe y la vida en una historia que se construye liberando y liberandonos." "This article offers a reflection about the ecological issue in the light of the theology of creation which should be treated in the field of theological anthropology. In this context the author takes an approach to the concept of creation from the philosophical, theological and mythologic point of view. She then passes to a Biblical approach, trying to identify the elements which define the comprehension of creation and, by doing so, to understand the ecological problem as the relationship of all creation. In this sense, it is necessary to recover more complete conceptions of the human being and to take conscience that we are part of the created and thus responsibles of strenthening the commitment for the trannsformation of a new world, in such way that we could say that creation and ecology make faith and life visible within the history which is being built liberating others and through our own liberation."