Sentido del Sacrificio cristiano [Sense of Christian Sacrifice]

Abstract

"Ensayaremos aquí una reflexión, más o menos amplia, sobre el tema, apuntando aspectos que nos parece oportuno recalcar: la solidaridad en el culto que existe entre Cristo y los cristianos, el doble aspecto del sacrificio en cuanto signo y cosa significada, los aspectos sacrales, el valor religioso de los actos o virtudes en cuanto imperados por la virtud de religión. Guía nuestra reflexión una dominante agustiniana, por cuanto vemos en San Agustín un centro de convergencia y a la vez un punto de partida de distintas épocas teológicas. Pero queremos precisar desde el comienzo que no nos proponemos demostrar el desarrollo de una tesis teológica, sino hacer una invitación a la reflexión y a la critica constructiva, y, sobre todo, una proposición a la espiritualidad. Por esto mismo eliminamos todo aparato critico, aun cuando se pueda correr el riesgo de aparecer ante alguno como emitiendo meras apreciaciones personales". ["Rehearse here reflect more or less extensive, on the subject, pointing aspects that seems appropriate to stress: the worship solidarity between Christ and Christians, the double aspect of sacrifice as sign and thing signified, the sacral aspects, the religious value of the acts or virtues as imperados by the virtue of religion. Guide our reflection, a dominant Augustinian, because we see in St Augustine on locus and also a different point theological times. But we want to point out from the outset that not propose to demonstrate the development of a theological thesis but to an invitation to reflection and constructive criticism, and, above all, a proposition to spirituality. For this reason eliminate all critical apparatus, even though it may be at risk of appearing to some as mere issuing appreciations personal".]