La Jerarquía, una Potestad al Servicio de la Iglesia [The Nest , one Potestad Serving the Church]

Abstract

"Apenas comenzamos la lectura del capítulo III de la Constitución "Lumen Gentium", intitulado Constitución Jerárquica de la Iglesia y particularmente del Episcopado, encontramos dos afirmaciones que resumen el pensamiento del Concilio concerniente a la jerarquía. La primera se refiere a la institución de la misma por parte de Cristo y a su naturaleza como "ministerio" en bien de la comunidad. La segunda a la síntesis teológica general, dentro de la cual ubicar toda la doctrina conciliar sobre la jerarquía: "Cristo el Señor, para apacentar y acrecentar siempre al Pueblo de Dios, instituyó en su Iglesia diversos ministerios, ordenados al bien de todo el Cuerpo" (primera afirmación). "Los ministros, por tanto, que poseen la sagrada potestad, sirven a sus hermanos, para que todos los que pertenecen al Pueblo de Dios, y gozan por consiguiente de la verdadera dignidad cristiana, tiendan libre y ordenadamente al mismo fin y alcancen la salvación" (segunda afirmación) (18)". ["Just started reading Chapter III of the Constitution " Lumen Gentium " , entitled Hierarchical Constitution of the Episcopal Church and particularly , we find two statements summarizing the thought of the Council concerning the hierarchy. The first relates to the institution of the same by of Christ and his nature as a "ministry" for the sake of community. The second to the general theological synthesis within the which place all the conciliar doctrine on the hierarchy : "Christ the Lord , to feed and always increase the People God instituted various ministries in the Church , he ordered the good of the whole body "( first statement ) . "Ministers therefore possessing sacred power , serve his brothers , so that all who belong to the People of God, and therefore enjoy the true Christian dignity , free and orderly tend to the same end and attain salvation " ( second statement ) ( 18)".]