Sendos dictámenes de Funes y Medrano sobre dispensas matrimoniales (1818) [Two separate opinions Funes and Medrano on waivers Double (1818)]

Abstract

"Al revisar en febrero de 1953 papeles del Arzobispado de Buenos Aires, dimos inopinadamente con dos pareceres, el uno d.el Deán Gregorio Funes y el otro del Cura de la Piedad, Dr. Mariano Medrano, fechados, respectivamente, el 18 y el 9 de julio de 1818. Ambos dictámenes habían sido solicitados por el entonces Provisor y Gobernador del Obispado en sede vacante, Dr. Juan Dámaso Fonseca, quien deseaba saber si, dada la dificultad del recurso a la Silla Apostólica, había en el Vicario Capitular facultades bastantes para dispensar en el impedimento de segundo grado de consanguinidad con atingencia al primero que ligaba a los pretendientes Don José Farías y Doña María Pascuala Cara vallo" ["In reviewing papers in February 1953 the Archbishop of Buenos Aires, unexpectedly gave two opinions, one d.the Dean Gregorio Funes and the other of the Cure of Mercy, Dr. Mariano Medrano, dated, respectively, 18 and July 9, 1818. both opinions had been requested by the then Vicar and Governor in vacant Bishopric, Dr. John Damaso Fonseca, who wanted whether, given the difficulty of recourse to the Apostolic chair, had the Vicar Capitular sufficient powers to dispense the impairment of second degree of consanguinity with the atingencia first linking the suitors Don José and Maria Farias Pascuala Vallo Cara"]