El vi vell és crist. una hipòtesi sobre lc 5,39 [

Abstract

"Els tres sinòptics presenten la doble comparació del pedaç nou en un vestit vell i del vi nou en bots vells a continuació de la discussió sobre el dejuni (Mc 2,18-22; Mt 9,14-17; Lc 5,33-39), però aquesta associació és redaccional. La interpretació quasi unànime que del conjunt resultant fan els comentaristes és que el vestit i el bot vell són el judaisme, i que la novetat de Crist n’ha de prescindir, sense barrejar-s’hi" ["The three synoptic comparison of the present dual patch new dress old and new wine in old bottles following the discussion on fasting (Mk 2.18 to 22, 9.14 to 17 Mt, Lk 5.33 to 39), but this association is editorial. the almost unanimous interpretation of the resulting set is made ​​by commentators the dress and the bot are old Judaism, and the novelty of Christ has to do without without mixing them"]