La itàlia mística femenina En l’obra de jacint verdaguer. [The feminine mystique italy In the work of Verdaguer]

Abstract

"Jacint Verdaguer, amb el doble interès de completar un mapa de devocions místiques femenines europeu al llarg de la seva obra, d’una banda i, de l’altra, de situar aquestes fi gures al costat de la pròpia evolució personal religiosa, creà al llarg dels anys tota una xarxa de poemes dedicats a escriptores místiques europees —des del segle x fi ns al segle xix. Era molt més que l’obsessió religiosa d’un capellà i poeta alhora. El movia el misteri de saber més enllà de la vida llegendària d’aquestes santes. Tal com han evidenciat els estudis verdaguerians d’aquestes darreres dècades, l’escriptor sabia mística molt més que no ens pensem, i en sabia de totes les èpoques: des de sant Pau fi ns a la fi gura gairebé coetània de la poetessa i visionària romàntica Anne Catherine Emmerick. No és que Verdaguer fos un cas excepcional, perquè aquesta atracció pel misteri també va atrapar altres escriptors del segle xix, i fi ns i tot del segle xx. Així, el romanès Emil Cioran ( 1911-1995) afi rmava en aquesta direcció en Le livre des Leurres:". ["Verdaguer , complete with double interest map devotions European female mystics throughout his work, on the one hand and on the other , to place these near the end Gures personal religious evolution , created over the years a network of dedicated writers mystical poems European - fi ns from the tenth century to the nineteenth century. It was much more than a religious obsession priest and poet at the same time . The mystery of knowing moved beyond the legendary life of this saint . As studies have shown Verdaguer these last decades , the mystical writer knew much more than we think, and knew of all ages , from St. Paul s end to end figure almost the contemporary Romantic poet and visionary Anne Catherine Emmerick . no Verdaguer it was an exceptional case , because this mystery attraction also catch other writers of the nineteenth century , and is even the twentieth century. Thus, the Romanian Emil Cioran (1911-1995) affiliated with this direction rmava Le livre December lure ".]