Entorn de jesús i pau [Environment and peace of Jesus]

Abstract

"Sempre m’ha impressionat la gràcia de Lluc presentant les reacció dels deixebles d’Emaús mentre caminaven amb Jesús: tenien a la mà totes les premisses per a creure en la resurrecció del Mestre, però no hi havia manera que en traguessin la conclusió, fins que Jesús mateix no els la va revelar. I me n’he recordat pensant que fa cinquanta anys, en segons quins ambients, un congrés com el que avui encetem no s’hauria pogut ni plantejar. Els estudiosos més crítics coneixien els Evangelis i coneixien les cartes de Pau, però amb prou feines eren capaços de descobrir Jesús a través dels Evangelis i, quant a les cartes de Pau, hi veien un bon gruix de doctrina, però que Pau s’havia elaborat tot sol, prescindint de l’Església que l’havia poc o molt acollit. En aquelles circumstàncies era impossible plantejar cap mena de relació directa entre Pau i Jesús". ["I've always been impressed by the grace of Luke presenting the reaction of the disciples Emmaus as they walked with Jesus were on hand all premises to believe in the resurrection of the Master, but there was no way that removed concluded until Jesus himself was not revealed. And I've remembered thinking that fifty years ago, in certain environments, congress as we undertake today would not have even raised. the most critical scholars knew the Gospels and letters of Paul knew, but hardly were able to discover Jesus through the Gospels and regarding the letters of Paul, saw a good thickness of doctrine, but Paul had made ​​alone, regardless of the Church who had received little or a lot. In those circumstances it was impossible to consider any direct relationship between Paul and Jesus".]