Fe i raó en el judaisme [Faith and reason in Judaism]

Abstract

"Segurament que aquest no és el lloc més apte per descriure el successiu desenvolupament de les idees filosoficoteològiques dins del judaisme. La nostra intenció no és tampoc parlar dels moments cimals de la filosofia jueva ni del seu impacte dins de la història del pensament en general, ni dins de la història de les religions o de la religió jueva en particular. Ni tan sols volem mostrar fins a quin punt pot ser lògica o sorpresiva una determinada manera de relacionar la fe amb la raó en les coordenades de la història del pensament humà. La nostra comesa és molt més simple: mostrar la persistència de la relació fe i raó dins de la història del judaisme1 fins als nostres dies; veurem així alguna cosa de la bellesa i dignitat de la reflexió religiosa del poble jueu en els seus diversos moments, des de la més estricta ortodòxia fins al «Moviment Reconstruccionista» dels nostres dies". ["Surely this is not the most suitable to describe the future filosoficoteològiques development of ideas within Judaism. our intention is not to mention the time peaks of Jewish philosophy or its impact in the history of thought in general, or in this history of religions or Jewish religion in particular. Even we show how it can be logical or surprise a certain way relate faith with reason in the coordinates of the history of thought human. Our mission is very simple: to show the persistence of the relationship faith and reason in history judaisme1 until today, so we'll see something of the beauty and dignity of Jewish religious thought in its various moments, from the strictest orthodoxy to "Movement Reconstructionist "today".]