Les Variants Del Text Occidental De L'evangeli De Marc (Viii) (Mc 4,35-5,20) [Variants of the Western Text Of the Gospel of Mark (VIII) (Mk 4.35 to 5.20)]

Abstract

"En la seqüencia central [F] de la Secció tercera (Mc 3,7b-6,6), Marc descriu la primera de les dues grans tempestes provocades pels deixebles (cf. 6,4742). El relat marquih segueix de prop el paradigma de la tempesta que Jonhs provoca quan, en comptes de dirigir-se a la ciutat pagana de Nínive, refusa I'encarrec diví i prengué una nau que salpava en direcció contraria, cap a Tarsis (cf. Jn 1,l-16)" ["The central sequence [F] of the third section (Mk 3.7 b-6, 6), Mark describes the first the two big storms caused by the disciples (cf. 6.4742). The story marquih closely follows the paradigm of Jonh storm causes when, instead be directed to the pagan city of Nineveh, God refuses I'encarrec and took a ship sailed in the opposite direction, to Tarshish (cf. 1 l-16)."]