Budismo japonês nos Estados Unidos [Japon Buddhism in America]

Abstract

"Antes da Segunda Guerra Mundial, alguns políticos norte-americanos acusavam os templos do Budismo Japonês nos Estados Unidos de serem lugares de culto ao Imperador Japonês refletindo o forte sentimento discriminatório a respeito dos imigrantes e descendentes japoneses estabelecidos na Costa Oeste do país. Naquele ambiente social, templos budistas serviram não apenas como centros religiosos, mas também como refúgios sociais para imigrantes japoneses e seus descendentes. Especialmente desde o fim da Segunda Guerra Mundial, há esforços por parte das tradicionais instituições budistas japonesas nos Estados Unidos para cumprir sua função como entidades religiosas em prol de divulgação de uma mensagem universal que transcende limitações étnicas. Os resultados são ambíguos uma vez que os templos não conseguiram se liberar da sua herança étnica. O artigo aborda algumas das tensões entre as tendências étnicas e os ideais universais do Budismo e diferentes estratégias para superá-las" ["Before World War II , some politicians Americans acusavam Buddhist temples Japon in the United States serem places of worship to the Emperor Japon reflecting strong sense of victimization with respect to immigrants and descendants Japon established on the West Coast of the country . Those social environment , Buddhist temples serviram NON just as Religious centers , mas também as refúgios social Japon for immigrants and their descendants. Especially since the FIM World War II will esforços by the traditional Buddhist instituições Japoness in the United States to fulfill its função as the religious organizations of pro em uma mensagem divulgação of universal that transcends ethnic limitações . The results são uma ambiguous since the temples NON conseguiram break free of their ethnic herança . The article addresses the tense algumas trends among ethnic and universal ideal of Buddhism and different strategies to overcome them"]