As Novas Religiões Japonesas e suas Estratégias de Adaptação no Brasil [The New Japanese Religions and their Strategies Adaptation in Brazil]

Abstract

"Considero, neste artigo, diversas formas de sincretismo e anti-sincretismo praticadas por religiões japonesas no Brasil, focando especialmente na Soka Gakkai (conhecida no Brasil como Soka Gakkai Internacional do Brasil, ou simplesmente BSGI), na Sekai Kyusei Kyo (Church of World Messianity; no Brasil, Igreja Messiânica Mundial do Brasil, ou Messiânica) e na Seicho No Ie (Lar do Progredir Infinito). Tentarei mostrar como o Soka Gakkai abandonou uma abordagem exclusiva e opositiva em relação a outras formas de Budismo e a outras religiões, para adotar um modelo mais experimental. Esboçarei, então, o crescimento do Messianismo como uma “ultra-religião” e, finalmente, examinarei de maneira breve a estratégia da Seicho No Ie de ambigüidade construtiva que, assim como a posição de ultrareligião do Messianismo, permite abertura para pessoas de todas as orientações religiosas e, ao mesmo tempo, de nenhuma" ["In this article I consider several types of syncretism and anti-syncretism practised by Japanese religions in Brazil focusing in particular on Soka Gakkai which is known in Brazil as Soka Gakkai International do Brasil or simply BSGI, and to a lesser extent on Sekai Kyusei Kyo (Church of World Messianity and in Brazil Igreja Messiânica Mundial do Brasil or Messiânica (Messianity) and Seicho No Ie (House of Growth). I will attempt to show how Soka Gakkai moved from an exclusive, oppositional approach to other forms of Buddhism and other religions to a more experimental one. I will then sketch the rise of Messianity as an “ultra religion” and finally, and very briefly examine Seicho No Ie’s strategy of constructive ambiguity which like Messianity’s position as an ultra religion allows it to open itself up to people of all religious persuasions and none"]