As Outras Faces do Sagrado [The Other Faces of the Sacred]

Abstract

"O protestantismo foi um movimento histórico que atuou como força cultural e religiosa no campo religioso nas primeiras décadas da República brasileira. As noções de campo, representação e crença nortearam a pesquisa. O protestantismo foi analisado desde as suas origens, conflitos, números e representações, na sua configuração regional maranhense. O processo de romanização da Igreja Católica no Maranhão definiu estratégias, confrontos e o controle das devoções populares, e determinou dificuldades para os protestantes. As mudanças e transformações ocorridas durante a Primeira República redefiniram os novos centros do sagrado no campo religioso brasileiro. Em busca de posições neste campo, os protestantes construíram sentidos e identidades por meio de instituições e de publicações. O pluralismo evangélico incidiu na pluralidade cultural e religiosa em curso na sociedade brasileira, e articulou, junto com outros movimentos, os discursos da civilização e da modernidade. A crença evangélica em sua interface com a cultura e a religiosidade foi analisada a partir da historiografia sobre o protestantismo, da iconografia do quadro dos Dois Caminhos, da biografia de Miguel Vieira Ferreira e do olhar desinteressado do jornalista João do Rio. As outras faces do sagrado protestante na cultura brasileira foram múltiplas a partir dos paradigmas da crença, das representações, do sujeito e da cultura" ["Protestantism acted as a religious and cultural force in the religious field in the first decades of the Brazilian Republic. The notions of “field”, “representation” and “belief” guided research for this paper. The paper analyses the regional origins, conflicts, numbers and representations of Protestantism in Maranhão. The Romanization of the Catholic Church in Maranhão defined strategies, conflicts, and control over popular devotions, and it shaped certain difficulties faced by these Protestants. The changes and transformations that occurred during the First Republic redefined new centers of sacredness in the Brazilian religious field. Maneuvering for positions in this field, Protestants constructed new meanings and identities by means of their institutions and publications. This Evangelical pluralism formed part of Brazil’s emerging cultural and religious pluralism, and it articulated, along with other movements, the discourses of civilization and modernity. The paper analyses the intersection between Evangelical belief and Protestant historiography, drawing on the iconography of the well-known painting “The Narrow and the Broad Way”, on Miguel Vieira Ferreira’s biography, and on the disinterested views of journalist João do Rio. The other faces of a specifically Protestant sacredness in Brazilian culture were varied, ranging across paradigms of belief, representations, subjects and culture"]