Sobre la Esperanza [About Hope]

Abstract

"Cuando se me pidió que desarrollara ante vosotros el tema de la Esperanza, yo objeté que se me proponía un tema teológico y no estrictamente filosófico. Debo ahora mitigar un poco mi objeción y reconocer que sí es posible hablar de esperanza en un terreno conceptual-racional, pero si se ponen entre paréntesis las connotaciones de origen religioso que le dan un carácter trascendental y la sobreelevan de la esfera humana". ["When I was asked to develop theme you Hope, I objected that I proposed a theological issue and not strictly philosophical. I now mitigate some of my objection and recognize that it is possible to speak of hope in a conceptual-rational grounds, but are bracketed religious connotations of origin that give a major character and the human sphere sobreelevan".]