Plotino y la Mística de las tres hipóstasis [Plotinus and Mystique of the three hypostases]

Abstract

"Hay libros que, más allá de su temática específica, son testimonio de la vocación, el compromiso intelectual y la erudición de su autor. No son, ciertamente, best seller, ni lo serán; pero, a diferencia de éstos conllevan una cierta inmortalidad concordante con el alma que los engendró. Esta obra que presentamos certifica tal aseveración y, en este caso, atestigua además una vida filo-sófica que ha encarnado y personalizado la sabiduría. La sabiduría, aquí, se vivencia en y como mística, esto es: la experiencia excepcional que permite apartarme de las cosas y entrando en mi «veo una Belleza extraordinariamente maravillosa » en y por la que, a su vez, «actualizo la forma de vida más eximia e identificado con la divinidad y establecido en ella, ejercito aquella forma de actividad y me sitúo por encima de todo el resto de lo inteligible» (478)". ["There are books that , beyond its specific subject , are testimony to the vocation , intellectual engagement and scholarship of its author. There are certainly best seller , nor will be , but unlike them involve some consistent immortality with the soul that conceived . This work presented certifies that assertion and , in this case , also testifies to a philosophical life incarnate and personal wisdom. The wisdom here is experienced in and as mystical , this is the ultimate experience that allows me away from things and into my " I see an extraordinarily wonderful Beauty " in and by which, in turn , ' update form most eminent and identified with divinity and set her life , that form of military activity and I stand above all the rest of the intelligible "( 478)".]