Reflexiones en torno a los pagos por servicios ambientales como vía para el mantenimiento, conservación y protección de los recursos naturales [Reflections on payments for environmental services as a way to maintenance, conservation and protection of natural resources]

Abstract

"Los ecosistemas naturales proveen una serie de valiosos servicios ambientales que, debido a una deficiente administración o a la carencia de incentivos económicos para preservarlos, con frecuencia acaban perdiéndose. Adoptar soluciones innovadoras al problema de la pérdida de servicios ambientales, y sus consecuencias en términos de pérdida de medios de vida, amenazas a la salud, e incremento de la vulnerabilidad constituye una tarea de primer orden a nivel mundial. Recientemente, se ha llegado a un consenso generalizado sobre la necesidad de una amplia participación ciudadana para resolver los problemas ambientales. Sin una participación decidida de las comunidades rurales y las poblaciones urbanas en acciones comunes será difícil iniciar procesos de desarrollo sostenible". ["Natural ecosystems provide a number of valuable environmental services, due to poor management or lack of economic incentives for preserve, often end up losing. Adopt innovative solutions to problem of loss of ecosystem services, and their consequences in terms of loss of livelihoods, health threats, and increased vulnerability is a top priority task worldwide. Recently, it has come to a general consensus on the need for broad citizen participation in resolving environmental problems. without strong involvement of rural communities and urban populations in common shares will be difficult to initiate sustainable development processes".]